1
00:00:01,030 --> 00:00:04,076
Anteriormente en la expedición Big Foot...
2
00:00:04,100 --> 00:00:07,146
Hemos venido a Washington,
el epicentro de los avistamientos.
3
00:00:07,170 --> 00:00:10,846
Algo está tomando
lugar aquí en Washington,
4
00:00:10,870 --> 00:00:14,846
provocando esa ruta migratoria
bifurcarse justo en ese punto de estrangulamiento.
5
00:00:14,870 --> 00:00:16,546
¿Por qué sucede eso aquí?
6
00:00:16,570 --> 00:00:17,846
Esa cosa es enorme.
7
00:00:17,870 --> 00:00:19,776
Esto es muy extraño.
8
00:00:19,800 --> 00:00:21,076
Encontraron estructuras de árboles.
9
00:00:21,100 --> 00:00:22,446
Echa un vistazo a esto.
10
00:00:22,470 --> 00:00:25,246
Estos carriles de árboles están apuntando
en dirección a ese lago.
11
00:00:25,270 --> 00:00:26,570
Mira mi cámara de seguimiento.
12
00:00:29,370 --> 00:00:31,240
Puedo verlo en la parte superior de mi mano.
13
00:00:32,100 --> 00:00:32,847
Déjame preguntarte esto.
14
00:00:32,871 --> 00:00:35,846
¿Cuántas manecillas de 13 pulgadas hay?
15
00:00:35,870 --> 00:00:37,546
Nunca he visto uno.
16
00:00:37,570 --> 00:00:39,846
Bueno, entonces ¿qué diablos?
¿Estamos hablando aquí?
17
00:00:39,870 --> 00:00:42,870
Seguiré adelante y saldré
en medio de este pantano.
18
00:00:44,400 --> 00:00:45,746
Sigue moviéndote.
19
00:00:45,770 --> 00:00:46,846
Esa cosa está cerca.
20
00:00:46,870 --> 00:00:48,600
No puedes dejar atrás a esta cosa.
21
00:00:50,570 --> 00:00:52,376
Hay algo ahí fuera.
22
00:00:52,400 --> 00:00:53,377
Biko, hay algo...
23
00:00:53,401 --> 00:00:54,770
Moviéndose justo debajo de ti.
24
00:01:03,970 --> 00:01:06,140
Hay algo ahí.
25
00:01:08,770 --> 00:01:11,800
Biko, hay algo
moviéndose justo debajo de ti.
26
00:01:13,100 --> 00:01:15,700
Lo que estoy viendo es
erguido y sobre dos piernas.
27
00:01:18,970 --> 00:01:21,700
Bueno. no puedo ver
nada en mi térmica.
28
00:01:22,570 --> 00:01:24,240
Quizás pueda verlo con mis ojos.
29
00:01:26,970 --> 00:01:28,300
Él sabe dónde estás.
30
00:01:30,170 --> 00:01:32,446
Mientras está oculto en una persiana de agua
31
00:01:32,470 --> 00:01:34,835
primatóloga, mireya mayor detectó el
32
00:01:34,859 --> 00:01:37,546
firma de calor de un
criatura que camina erguida
33
00:01:37,570 --> 00:01:40,076
justo debajo de la posición de biko Wright.
34
00:01:40,100 --> 00:01:42,700
No está a más de 50 pies de distancia de usted.
35
00:01:44,800 --> 00:01:46,946
No puedo ver nada.
36
00:01:46,970 --> 00:01:49,146
Sí. Sea lo que sea, es
alejándose del agua
37
00:01:49,170 --> 00:01:50,600
y yendo cuesta arriba.
38
00:01:52,570 --> 00:01:54,946
escucho algo pasando
a través del bosque.
39
00:01:54,970 --> 00:01:57,076
- Hola, biko.
- He perdido la visión.
40
00:01:57,100 --> 00:01:59,446
Lo que sea que sea tiene ahora
subió y cruzó la colina.
41
00:01:59,470 --> 00:02:01,676
Voy a intentar bajar de este árbol.
42
00:02:01,700 --> 00:02:03,646
y me dirijo hacia allí, escucho los sonidos.
43
00:02:03,670 --> 00:02:06,676
No quiero que haya tropas en el suelo.
44
00:02:06,700 --> 00:02:09,130
Ahí va biko y su camarógrafo.
45
00:02:11,570 --> 00:02:12,946
Creo que fue así.
46
00:02:12,970 --> 00:02:15,176
sigo escuchando cosas
ahí delante de mí,
47
00:02:15,200 --> 00:02:17,246
y la única manera en que soy
voy a ganar terreno en ello
48
00:02:17,270 --> 00:02:18,570
es si sigo moviéndome.
49
00:02:22,600 --> 00:02:24,976
No es fácil mantenerse al día
con un animal por la noche.
50
00:02:25,000 --> 00:02:27,130
Va a tener todos los
ventajas sobre mí.
51
00:02:32,400 --> 00:02:35,446
Mireya al biko. ¿Estás viendo algo?
52
00:02:35,470 --> 00:02:37,646
No veo nada ahora.
53
00:02:37,670 --> 00:02:39,646
Lo perseguí un poco por el sendero,
54
00:02:39,670 --> 00:02:41,176
pero creo que lo perdí.
55
00:02:41,200 --> 00:02:43,330
Voy a seguir subiendo esta colina.
56
00:02:43,770 --> 00:02:45,040
Seguiré así.
57
00:02:50,070 --> 00:02:53,146
A 11 millas de la posición de biko y mireya,
58
00:02:53,170 --> 00:02:56,146
Bryce conduce hacia el este
cuadrante de la zona objetivo
59
00:02:56,170 --> 00:02:58,246
para dejar suministros para Russell.
60
00:02:58,270 --> 00:03:00,846
no puedo dejar de pensar
sobre esos objetos tejidos
61
00:03:00,870 --> 00:03:02,846
que descubrieron mireya y biko.
62
00:03:02,870 --> 00:03:05,246
Ya sabes, antes del
El equipo llegó a Washington,
63
00:03:05,270 --> 00:03:08,446
tuve la oportunidad de hablar
con un padre y un hijo
64
00:03:08,470 --> 00:03:11,176
miembro de la tribu hoh
65
00:03:11,200 --> 00:03:16,146
sobre algunas de las cosas extrañas y
Marcas interesantes encontradas por aquí.
66
00:03:16,170 --> 00:03:19,346
Por ejemplo, una familia
tomaría palos de fuego
67
00:03:19,370 --> 00:03:23,246
y tejerlos allí y
Pégalos en el... En los árboles.
68
00:03:23,270 --> 00:03:25,746
Entonces, una familia tiene una y
69
00:03:25,770 --> 00:03:28,046
y simplemente van hacia arriba así.
70
00:03:28,070 --> 00:03:30,200
uno era personal
71
00:03:31,270 --> 00:03:35,276
y tenía tres realmente buenos...
72
00:03:35,300 --> 00:03:36,476
Caras de Sasquatch sobre ellos.
73
00:03:36,500 --> 00:03:39,576
- ¿En la estructura?
- En la estructura que dejaron.
74
00:03:39,600 --> 00:03:41,546
Entonces estás diciendo
diferentes familias de pie grande
75
00:03:41,570 --> 00:03:44,846
tipo de uso estos diferentes
marcas como insignias
76
00:03:44,870 --> 00:03:46,776
para representar a su clan o familia.
77
00:03:46,800 --> 00:03:47,806
Bien.
78
00:03:47,830 --> 00:03:49,876
Como cualquier otro
La tribu tiene su propia etiqueta,
79
00:03:49,900 --> 00:03:51,246
- sus propias marcas.
- Sí.
80
00:03:51,270 --> 00:03:53,046
Michael, tal vez puedas responder esto.
81
00:03:53,070 --> 00:03:55,276
Lo que realmente me da curiosidad es,
82
00:03:55,300 --> 00:03:57,546
si vamos a entrar allí
e investigar la zona,
83
00:03:57,570 --> 00:03:59,476
¿Qué tipo de señales dejarán?
84
00:03:59,500 --> 00:04:03,546
Realmente sienten que cuando
Están listos, te guiarán.
85
00:04:03,570 --> 00:04:06,576
Nos sentimos como a veces
hemos sido guiados
86
00:04:06,600 --> 00:04:07,447
- a diferentes lugares.
- Ellos...
87
00:04:07,471 --> 00:04:09,076
Ellos te guiarán con sus sonidos,
88
00:04:09,100 --> 00:04:10,576
y te guiarán con sus ruidos,
89
00:04:10,600 --> 00:04:12,446
y ellos te guiarán con tus patrones,
90
00:04:12,470 --> 00:04:14,840
y te pondrán
donde quieren que estés.
91
00:04:15,570 --> 00:04:17,146
Según Jean y Michael,
92
00:04:17,170 --> 00:04:20,646
el uso del pie grande
diferentes tipos de marcas
93
00:04:20,670 --> 00:04:22,576
para indicar de qué familia son.
94
00:04:22,600 --> 00:04:25,846
Ahora, Russ encontró esos anillos tejidos.
95
00:04:25,870 --> 00:04:27,640
¿Ves esto?
96
00:04:29,200 --> 00:04:30,500
¿Qué diablos es eso?
97
00:04:31,270 --> 00:04:32,776
Eso no está bien.
98
00:04:32,800 --> 00:04:34,846
Eso no es natural ahí mismo.
99
00:04:34,870 --> 00:04:36,976
¿Podrían los anillos que encontró Russell
100
00:04:37,000 --> 00:04:39,876
y los objetos tejidos
que encontraron mireya y biko
101
00:04:39,900 --> 00:04:44,346
denotar algún tipo de
¿Marcador familiar o clan familiar?
102
00:04:44,370 --> 00:04:46,376
Ahora cada equipo está en una ubicación diferente,
103
00:04:46,400 --> 00:04:49,576
entonces es muy posible que esos
podrían haber venido de diferentes grupos.
104
00:04:49,600 --> 00:04:50,746
Pero tengo curiosidad.
105
00:04:50,770 --> 00:04:53,746
¿Están destinados a marcar un
territorio aquí en Washington?
106
00:04:53,770 --> 00:04:56,746
¿Están destinados a liderar?
ciertos grupos entre sí?
107
00:04:56,770 --> 00:05:00,346
Quiero decir, no lo sé. simplemente
plantea tantas preguntas.
108
00:05:00,370 --> 00:05:01,746
Pero hasta ahora,
109
00:05:01,770 --> 00:05:04,800
este fenómeno lo hace
parece exclusivo de Washington.
110
00:05:12,000 --> 00:05:13,230
Sí.
111
00:05:14,370 --> 00:05:15,376
Está bien.
112
00:05:15,400 --> 00:05:18,646
¡Hombre! Esto es... Esto es
lo mas comodo...
113
00:05:18,670 --> 00:05:22,346
Espacio en el que hemos dormido
aquí en el bosque, ¿no?
114
00:05:22,370 --> 00:05:24,976
En el cuadrante noreste
de la zona objetivo,
115
00:05:25,000 --> 00:05:27,976
Russell un cable ha sido
usando una cabaña abandonada
116
00:05:28,000 --> 00:05:30,246
como base de operaciones.
117
00:05:30,270 --> 00:05:32,076
Mientras te preparas para mañana,
118
00:05:32,100 --> 00:05:35,176
espera un suministro
caída de Bryce Johnson.
119
00:05:35,200 --> 00:05:37,146
¿Qué equipos son?
vas a traer contigo?
120
00:05:37,170 --> 00:05:40,846
quiero traer la térmica,
y quiero traer esto también.
121
00:05:40,870 --> 00:05:43,440
Pero creo que será mejor
Vuelva a cargar esta cosa.
122
00:06:04,400 --> 00:06:08,300
Amigo, ese es el mismo sonido.
123
00:06:12,270 --> 00:06:13,500
¿Lo escuchaste?
124
00:06:14,570 --> 00:06:16,276
Muy bien, tomemos nuestras cosas.
125
00:06:16,300 --> 00:06:17,446
Vamos.
126
00:06:17,470 --> 00:06:18,600
Cojamos nuestro equipo.
127
00:06:21,000 --> 00:06:22,400
Está bien, espera. Esperar.
128
00:06:23,670 --> 00:06:24,800
Toma el navegador.
129
00:06:27,270 --> 00:06:28,900
Muy bien, toma tu mochila.
130
00:06:29,470 --> 00:06:30,800
Vamos.
131
00:06:43,100 --> 00:06:45,176
En la oscuridad con un pincel así de grueso,
132
00:06:45,200 --> 00:06:47,046
va a ser casi imposible
133
00:06:47,070 --> 00:06:49,446
para rastrear cualquier cosa
que quiere permanecer oculto.
134
00:06:49,470 --> 00:06:52,776
La ventaja que tenemos es que
Sabemos que sea lo que sea eso,
135
00:06:52,800 --> 00:06:54,206
está cerca.
136
00:06:54,230 --> 00:06:56,946
No se puede localizar a la criatura.
que fue visto antes,
137
00:06:56,970 --> 00:07:00,276
biko y mireya se encuentran
con un nuevo plan de juego en mente.
138
00:07:00,300 --> 00:07:03,246
Oye, lleguemos a la cima de esta colina.
139
00:07:03,270 --> 00:07:04,646
Tienes ese llamador del juego, ¿verdad?
140
00:07:04,670 --> 00:07:05,876
Sí.
141
00:07:05,900 --> 00:07:07,946
Bueno, si algo
escondido en estos bosques,
142
00:07:07,970 --> 00:07:09,176
probablemente no salga
143
00:07:09,200 --> 00:07:10,476
siempre y cuando sepa que estamos aquí.
144
00:07:10,500 --> 00:07:12,746
Pero si podemos engañarlo haciéndole pensar
145
00:07:12,770 --> 00:07:15,346
somos otro gran pie entrando en su área,
146
00:07:15,370 --> 00:07:18,240
entonces tal vez vuelva a llamar
y revelar su posición.
147
00:07:22,070 --> 00:07:23,340
Mira aquí mismo.
148
00:07:24,470 --> 00:07:25,776
Creo que esto es bueno.
149
00:07:25,800 --> 00:07:27,546
Estamos a una ligera elevación.
150
00:07:27,570 --> 00:07:29,012
Tenemos esta área abierta,
151
00:07:29,036 --> 00:07:32,176
y el sonido debería poder
viajar y recuperarse de ese valle.
152
00:07:32,200 --> 00:07:33,476
Absolutamente.
153
00:07:33,500 --> 00:07:36,546
En el pasado, hemos jugado
grabaciones de supuestos sonidos de pies grandes,
154
00:07:36,570 --> 00:07:38,146
y hemos tenido un gran éxito.
155
00:07:38,170 --> 00:07:40,676
Entonces, vale la pena intentarlo ahora.
156
00:07:40,700 --> 00:07:42,646
La otra cosa que me gusta hacer
157
00:07:42,670 --> 00:07:44,846
es tener la termica lista...
158
00:07:44,870 --> 00:07:47,046
- Está bien.
- Por si acaso recibimos una respuesta.
159
00:07:47,070 --> 00:07:49,400
- y no podemos ver nada.
- Está bien.
160
00:07:57,100 --> 00:07:59,230
Está bien. Hagamos esto.
161
00:08:27,100 --> 00:08:28,976
No puedo ver nada.
162
00:08:29,000 --> 00:08:31,822
voy a seguir adelante
y juega una vez más.
163
00:08:31,846 --> 00:08:32,846
Bueno.
164
00:08:56,870 --> 00:09:01,140
nunca he usado un electronico
orador, uno así,
165
00:09:02,070 --> 00:09:04,176
para cualquier propósito de caza, de verdad.
166
00:09:04,200 --> 00:09:07,446
La mayoría de las llamadas que uso son
hecho con tu boca, ¿sabes?
167
00:09:07,470 --> 00:09:10,746
Entonces, ¿crees que podrías
hacer una llamada como la que acabo de jugar?
168
00:09:10,770 --> 00:09:13,176
Creo que definitivamente podría intentarlo.
169
00:09:13,200 --> 00:09:15,030
Está bien. Probémoslo.
170
00:09:29,970 --> 00:09:34,246
De hecho, creo que esa llamada fue un
mucho más lejos que el que jugamos.
171
00:09:34,270 --> 00:09:36,240
- ¿Quieres darle una oportunidad más?
- -Seguro.
172
00:09:47,000 --> 00:09:49,700
Podrias escuchar eso
uno que viaja a través.
173
00:10:01,200 --> 00:10:03,530
- Eso fue raro.
- Esa fue una respuesta.
174
00:10:04,300 --> 00:10:07,076
Eso sonó como la vocalización.
175
00:10:07,100 --> 00:10:09,246
- que acabamos de publicar.
- Sí.
176
00:10:09,270 --> 00:10:11,946
Eso no parecía un puma.
177
00:10:11,970 --> 00:10:14,000
No, no fue así.
178
00:10:15,070 --> 00:10:16,246
Vaya, eso es emocionante.
179
00:10:16,270 --> 00:10:18,976
No obtuvimos respuesta
de la llamada grabada.
180
00:10:19,000 --> 00:10:21,376
Pero cuando llamé, nosotros
Escuché algo en respuesta.
181
00:10:21,400 --> 00:10:24,846
No sé si es porque
mi voz llegó más lejos,
182
00:10:24,870 --> 00:10:27,476
o si lo que sea que estemos tratando
con podría notar la diferencia
183
00:10:27,500 --> 00:10:30,946
entre un grabado
llamada y cuerdas vocales en vivo.
184
00:10:30,970 --> 00:10:33,276
O tal vez solo sueno
como otro depredador
185
00:10:33,300 --> 00:10:35,376
en lugar de un posible pie grande.
186
00:10:35,400 --> 00:10:37,946
No es fácil identificar
de dónde vino eso.
187
00:10:37,970 --> 00:10:39,676
Pero podemos avanzar en esa dirección.
188
00:10:39,700 --> 00:10:40,730
Eso suena bien.
189
00:10:45,470 --> 00:10:47,240
- ¿Estás listo?
- Sí.
190
00:10:54,570 --> 00:10:56,846
Está bien. Debería ser...
191
00:10:56,870 --> 00:10:58,500
Sí, está justo aquí arriba.
192
00:11:00,900 --> 00:11:03,100
Está bien. Veamos si podemos encontrar a Russ.
193
00:11:05,170 --> 00:11:07,676
En el área noreste de la zona objetivo,
194
00:11:07,700 --> 00:11:09,446
Bryce tiene previsto reunirse con Russell
195
00:11:09,470 --> 00:11:11,846
cerca de la antigua cabaña para una entrega de suministros
196
00:11:11,870 --> 00:11:15,500
y para recoger algunas imágenes
eso necesita ser analizado.
197
00:11:15,870 --> 00:11:17,400
Hola, Russ.
198
00:11:17,800 --> 00:11:19,300
¡Russell!
199
00:11:23,400 --> 00:11:26,230
Bueno, bajemos
y ver si podría estar allí.
200
00:11:30,400 --> 00:11:32,500
Sí. Ahí está la cabaña.
201
00:11:39,170 --> 00:11:40,170
¿Qué?
202
00:11:43,570 --> 00:11:45,140
No creo que estén ahí.
203
00:11:45,600 --> 00:11:46,630
¡Hola, Russ!
204
00:11:47,700 --> 00:11:49,300
Había bolsas allí.
205
00:11:52,870 --> 00:11:54,900
El más mínimo error.
206
00:11:57,100 --> 00:11:59,900
Su bolso está aquí, su computadora portátil.
207
00:12:03,400 --> 00:12:05,430
¿Ven una nota o algo así?
208
00:12:06,670 --> 00:12:07,800
Sí, yo tampoco.
209
00:12:08,900 --> 00:12:11,046
Voy a llamar.
210
00:12:11,070 --> 00:12:14,676
Contamos con protocolos de seguridad establecidos
en el lugar para comunicarse entre sí
211
00:12:14,700 --> 00:12:18,246
por teléfono, llamada, mensaje de texto o
en persona cada 12 horas.
212
00:12:18,270 --> 00:12:21,346
Y esta caída de suministro que
iba a hacer con Russ,
213
00:12:21,370 --> 00:12:23,500
Se suponía que ese sería nuestro check-in.
214
00:12:27,000 --> 00:12:27,877
Está sonando.
215
00:12:27,901 --> 00:12:29,800
¿Escuchaste eso?
216
00:12:32,870 --> 00:12:34,500
Viene de aquí dentro.
217
00:12:37,570 --> 00:12:39,146
Eso no es bueno.
218
00:12:39,170 --> 00:12:41,000
Dudar.
219
00:12:45,670 --> 00:12:47,770
No. No lo lleva consigo.
220
00:12:49,400 --> 00:12:53,130
Sí. el no se supone
ir a cualquier parte sin eso.
221
00:12:53,600 --> 00:12:55,000
¿Qué hora es ahora, otra vez?
222
00:12:56,570 --> 00:12:58,500
Russ nunca ha llegado tarde, ni una sola vez.
223
00:13:02,270 --> 00:13:04,346
Después de llegar para una entrega de suministros,
224
00:13:04,370 --> 00:13:07,546
Bryce y su equipo de cámara
no hemos podido localizar a Russell
225
00:13:07,570 --> 00:13:09,146
o su operador de cámara,
226
00:13:09,170 --> 00:13:12,646
que ya tienen más de una hora
pasado su último check-in de 12 horas
227
00:13:12,670 --> 00:13:14,476
y actualmente no tengo ningún medio
228
00:13:14,500 --> 00:13:16,700
de comunicar su posición.
229
00:13:17,270 --> 00:13:18,770
No lo tiene encima.
230
00:13:20,470 --> 00:13:22,000
¿Qué hora es ahora, otra vez?
231
00:13:23,100 --> 00:13:25,076
Russell nunca ha llegado tarde, ni una sola vez.
232
00:13:25,100 --> 00:13:27,000
Sabes que no se irá sin eso.
233
00:13:30,170 --> 00:13:31,300
No. No hay ninguna nota.
234
00:13:39,870 --> 00:13:43,746
No sé. Su computadora, tal vez...
235
00:13:43,770 --> 00:13:46,640
Tal vez inició sesión en lo que
está haciendo hoy o algo así.
236
00:13:47,770 --> 00:13:50,076
Cada 12 horas, los equipos se registran.
237
00:13:50,100 --> 00:13:52,946
Ese es un protocolo de seguridad
para toda la producción.
238
00:13:52,970 --> 00:13:56,776
Entonces el hecho de que Russ y su camarógrafo,
Josh, me perdí ese check-in.
239
00:13:56,800 --> 00:13:58,446
es muy diferente a ellos.
240
00:13:58,470 --> 00:13:59,846
Pero suceden cosas.
241
00:13:59,870 --> 00:14:01,776
Podrían estar rastreando algo.
242
00:14:01,800 --> 00:14:04,076
y tal vez simplemente haya perdido la noción del tiempo.
243
00:14:04,100 --> 00:14:06,446
Entonces quiero revisar sus discos duros
244
00:14:06,470 --> 00:14:09,476
para ver si puedo encontrar alguna pista
en sus notas o registros de cámara
245
00:14:09,500 --> 00:14:12,900
en cuanto a dónde podrían tener
estado filmando hoy temprano.
246
00:14:13,500 --> 00:14:15,846
Probablemente esto fue anoche.
247
00:14:15,870 --> 00:14:17,740
Está bien. Están de vuelta en la cabaña.
248
00:14:19,100 --> 00:14:21,776
Quiero volver a donde...
249
00:14:21,800 --> 00:14:24,730
¿Te acuerdas?
dónde estábamos en eso...
250
00:14:29,270 --> 00:14:31,576
¿Está esa bolsa ahí?
251
00:14:31,600 --> 00:14:34,100
Bueno. Parece que se llevó su bolso pequeño.
252
00:14:34,770 --> 00:14:36,400
Bien, eso está bien.
253
00:14:47,300 --> 00:14:51,230
Esta es la cámara de seguimiento.
imágenes de las que Russ me habló.
254
00:14:52,370 --> 00:14:53,776
Sí. Parece que eso es todo.
255
00:14:53,800 --> 00:14:57,746
Desafortunadamente, todo sobre eso.
El disco duro es de los últimos días.
256
00:14:57,770 --> 00:15:00,446
Entonces, realmente no tenemos idea
dónde está Russ ahora mismo.
257
00:15:00,470 --> 00:15:02,276
Entonces, el plan es simplemente esperar aquí.
258
00:15:02,300 --> 00:15:04,600
con la esperanza de que regrese pronto.
259
00:15:11,670 --> 00:15:13,646
Mientras Bryce y su
La tripulación está de vuelta en la cabina,
260
00:15:13,670 --> 00:15:16,546
Russell y su camarógrafo
he viajado más de dos millas,
261
00:15:16,570 --> 00:15:20,140
seguimiento activo de la fuente de
los sonidos de clic que escucharon.
262
00:15:27,370 --> 00:15:28,570
Hay algo aquí afuera.
263
00:15:32,370 --> 00:15:33,940
Se movía de esta manera.
264
00:15:35,100 --> 00:15:37,030
Nos estamos moviendo en esta dirección.
265
00:15:51,100 --> 00:15:55,676
Después de 90 minutos sin respuesta
de Russell o su operador de cámara,
266
00:15:55,700 --> 00:15:58,776
el equipo de producción
informa mireya y biko.
267
00:15:58,800 --> 00:16:01,176
Espera, ¿qué está pasando?
268
00:16:01,200 --> 00:16:04,746
Entonces fueron a la cabaña.
donde se alojaba...
269
00:16:04,770 --> 00:16:08,646
- Correcto.
- Y encontraron su bolso grande, su teléfono satelital.
270
00:16:08,670 --> 00:16:10,346
- y la computadora de Josh.
- Esperar.
271
00:16:10,370 --> 00:16:13,076
Russ no tiene su
¿Mochila o su teléfono satelital?
272
00:16:13,100 --> 00:16:14,776
- No.
- Eso no suena para nada como Russ.
273
00:16:14,800 --> 00:16:16,446
Él no dejaría eso sin más.
274
00:16:16,470 --> 00:16:18,946
- Lo sé.
- -Entonces ¿qué vamos a hacer?
275
00:16:18,970 --> 00:16:21,376
Así que ahora mismo podría
Simplemente llegaré tarde.
276
00:16:21,400 --> 00:16:24,576
Así que el plan es dirigirse
De regreso al campamento base,
277
00:16:24,600 --> 00:16:25,676
espera un poquito más.
278
00:16:25,700 --> 00:16:29,446
- A partir de ahí, decidiremos el próximo paso.
- -Bueno.
279
00:16:29,470 --> 00:16:30,476
- Está bien...
- Entonces, todos...
280
00:16:30,500 --> 00:16:31,946
- Todos, tomemos nuestro equipo.
- -Sí.
281
00:16:31,970 --> 00:16:34,346
- Nos vamos.
- Ahora tengo miedo.
282
00:16:34,370 --> 00:16:36,976
Sé que Russ puede
manejarse en el bosque,
283
00:16:37,000 --> 00:16:40,046
pero tenemos que tomar situaciones
así muy en serio.
284
00:16:40,070 --> 00:16:42,346
Así que estoy muy contento de que estemos
regresando al campamento base.
285
00:16:42,370 --> 00:16:45,600
De esa manera, si tenemos que hacer
cualquier cosa, estaremos listos.
286
00:16:55,300 --> 00:16:56,976
¿Qué quieres hacer?
287
00:16:57,000 --> 00:16:59,146
Siento que tenemos razón
en la cola de esta cosa.
288
00:16:59,170 --> 00:17:00,976
Sigamos. A ver si no podemos encontrar nada.
289
00:17:01,000 --> 00:17:02,646
Si no vemos nada, etiquetémoslo.
290
00:17:02,670 --> 00:17:04,846
Simplemente regresaremos a
este lugar por la mañana.
291
00:17:04,870 --> 00:17:07,140
- Está bien. Sí.
- Está bien, hombre. Vamos.
292
00:17:26,670 --> 00:17:28,546
Aquí vamos. Mira esto.
293
00:17:28,570 --> 00:17:29,800
Justo aquí.
294
00:17:31,100 --> 00:17:32,746
Sé que estamos en el camino correcto.
295
00:17:32,770 --> 00:17:35,300
Ese sonido extraño en la cabaña,
296
00:17:36,100 --> 00:17:40,030
Creo que estaba dejando
Sabemos que está cerca.
297
00:17:51,500 --> 00:17:52,930
¿Escuchaste eso?
298
00:18:04,900 --> 00:18:07,146
Pon tu spray para osos
donde puedes alcanzarlo.
299
00:18:07,170 --> 00:18:08,500
Mantenlo cerca.
300
00:18:20,600 --> 00:18:21,970
Escuchar.
301
00:18:26,000 --> 00:18:28,746
En algún lugar por aquí, tal vez
a cien metros de mí,
302
00:18:28,770 --> 00:18:30,846
Estoy escuchando fuertes impactos.
303
00:18:30,870 --> 00:18:33,046
Las ramitas se rompen como si no fueran nada.
304
00:18:33,070 --> 00:18:35,900
La maleza y la suciedad están
destrozado y destrozado.
305
00:18:39,800 --> 00:18:41,300
santo
306
00:18:44,970 --> 00:18:46,746
Esta es una situación muy peligrosa.
307
00:18:46,770 --> 00:18:48,846
Definitivamente no quiero serlo
en medio de todo esto.
308
00:18:48,870 --> 00:18:50,770
Pero necesito saber qué es esto.
309
00:18:59,770 --> 00:19:01,046
De vuelta en el centro de mando
310
00:19:01,070 --> 00:19:04,376
a medida que se acercan las 18 horas
desde el último registro de Russell,
311
00:19:04,400 --> 00:19:06,776
Bryce y la producción
el equipo hace los preparativos
312
00:19:06,800 --> 00:19:10,946
para implementar la segunda fase
del protocolo de seguridad de la expedición.
313
00:19:10,970 --> 00:19:12,746
Entonces recibí una actualización
314
00:19:12,770 --> 00:19:15,346
Me apoderé del helicóptero
empresa que nos puso en el aire
315
00:19:15,370 --> 00:19:17,946
para instalar los cables de disparo sísmicos,
316
00:19:17,970 --> 00:19:21,546
y nos van a meter en el
primer vuelo hasta donde estaba la cabina de Russ.
317
00:19:21,570 --> 00:19:23,846
Aunque creo que Russ está bien,
318
00:19:23,870 --> 00:19:27,346
parte de nuestro procedimiento es que si uno
de los miembros de nuestro equipo o su tripulación
319
00:19:27,370 --> 00:19:29,976
no pudo hacer el check-in después de las 18 horas,
320
00:19:30,000 --> 00:19:33,546
iniciaremos tanto un
Búsqueda aérea y terrestre.
321
00:19:33,570 --> 00:19:37,146
Lo que estoy tratando de hacer ahora es simplemente
configurar los parámetros de búsqueda iniciales.
322
00:19:37,170 --> 00:19:39,646
He puesto en el mapa dónde está la cabaña de Russ.
323
00:19:39,670 --> 00:19:42,746
Afortunadamente, el camarógrafo de Russ
descarga su metraje
324
00:19:42,770 --> 00:19:44,646
a su disco duro portátil cada noche.
325
00:19:44,670 --> 00:19:47,076
Entonces he estado pasando por
eso, solo trato de descubrir
326
00:19:47,100 --> 00:19:49,130
donde estos muchachos han estado trabajando.
327
00:19:50,170 --> 00:19:52,376
Sé que Russ organizó un
perímetro de las cámaras de seguimiento
328
00:19:52,400 --> 00:19:53,546
alrededor de la cabina,
329
00:19:53,570 --> 00:19:55,646
pero estas criaturas lo estaban evadiendo.
330
00:19:55,670 --> 00:19:57,046
Entonces hizo algo realmente inteligente.
331
00:19:57,070 --> 00:20:01,446
y montó algún tipo de actividad
camuflaje atado a un cable trampa.
332
00:20:01,470 --> 00:20:04,746
Y algo se activó
una de estas cámaras.
333
00:20:04,770 --> 00:20:08,476
Así que este fue el metraje que
Iba a recoger a Russ.
334
00:20:08,500 --> 00:20:10,900
Justo aquí. Echa un vistazo a esto.
335
00:20:15,170 --> 00:20:17,746
Encontré otra pista realmente importante,
336
00:20:17,770 --> 00:20:21,976
y ese fue este metraje de Russ
inspeccionando esta línea de cresta más alta.
337
00:20:22,000 --> 00:20:24,446
Le dio acceso al valle de abajo.
338
00:20:24,470 --> 00:20:26,346
así como este camino maderero.
339
00:20:26,370 --> 00:20:29,346
Pensó que estas criaturas
Podría estar usando este camino forestal.
340
00:20:29,370 --> 00:20:30,746
como un tipo de carretera.
341
00:20:30,770 --> 00:20:32,046
Y creo que tiene razón,
342
00:20:32,070 --> 00:20:33,776
porque profundicé en ese metraje,
343
00:20:33,800 --> 00:20:35,130
y encontré esto.
344
00:20:45,600 --> 00:20:48,446
- ¿Estás escuchando eso?
- -Escuché algo.
345
00:20:48,470 --> 00:20:50,646
Parece que en los últimos días,
346
00:20:50,670 --> 00:20:54,976
él ha estado operando en esto
Pequeña zona de búsqueda alrededor de la cabina.
347
00:20:55,000 --> 00:20:57,646
Aquí es donde deberíamos
centrar nuestra atención.
348
00:20:57,670 --> 00:21:00,346
A partir de aquí vamos a empezar a empacar.
arriba y dirigiéndose al helipuerto
349
00:21:00,370 --> 00:21:02,640
para que podamos tomar
salir tan pronto como podamos.
350
00:21:05,770 --> 00:21:08,446
Mientras el equipo se prepara
para lanzar un grupo de búsqueda,
351
00:21:08,470 --> 00:21:10,146
Russell se acerca a un área
352
00:21:10,170 --> 00:21:14,440
donde escuchó una serie de ataques agresivos
sonidos provenientes de lo más profundo del bosque.
353
00:21:16,270 --> 00:21:18,000
Santa mierda, mira esto.
354
00:21:26,700 --> 00:21:27,800
Justo aquí.
355
00:21:31,370 --> 00:21:33,076
No sé.
356
00:21:33,100 --> 00:21:36,046
Esto podría haber sido un oso o
un alce, ya sabes, cuando pelean.
357
00:21:36,070 --> 00:21:38,310
Esta no es la época del año
Aunque estarían peleando.
358
00:21:41,300 --> 00:21:42,700
Destrozaron este lugar.
359
00:21:48,070 --> 00:21:49,400
Santo. Mira esto.
360
00:21:54,870 --> 00:21:57,146
Bueno, eso está atrapado en el suelo.
361
00:21:57,170 --> 00:21:59,576
El suelo del bosque está destrozado.
362
00:21:59,600 --> 00:22:03,876
Ramas de los árboles lo más alto que puedo
alcance que se han roto.
363
00:22:03,900 --> 00:22:06,600
La maleza volteada.
364
00:22:08,470 --> 00:22:10,840
Este lugar es un campo de batalla.
365
00:22:13,170 --> 00:22:14,300
¿Dónde?
366
00:22:17,170 --> 00:22:18,600
Santo.
367
00:22:24,570 --> 00:22:25,900
Santo.
368
00:22:33,100 --> 00:22:35,000
Esta fue una pelea seria.
369
00:22:39,570 --> 00:22:44,476
No veo ningún pelo. Ni un solo pelo.
370
00:22:44,500 --> 00:22:46,246
Tengo que examinar esta zona,
371
00:22:46,270 --> 00:22:48,676
y no puedo asumir
que estamos solos aquí.
372
00:22:48,700 --> 00:22:51,146
Tengo que ser consciente de que
¿Qué criaturas hicieron esto?
373
00:22:51,170 --> 00:22:53,300
podría estar justo afuera
el alcance de mi linterna.
374
00:22:53,970 --> 00:22:55,300
Amigo, esto no era un oso.
375
00:22:56,970 --> 00:22:58,500
Mire la altura de estas rupturas.
376
00:22:59,870 --> 00:23:01,600
Más sangre. Mira eso.
377
00:23:06,670 --> 00:23:08,900
Esta cosa literalmente desangró el árbol.
378
00:23:10,570 --> 00:23:14,740
Como si algo lo sostuviera contra un árbol.
379
00:23:19,500 --> 00:23:20,746
Estas cosas se estaban tirando unas a otras
380
00:23:20,770 --> 00:23:23,000
alrededor del bosque como
eran muñecos de trapo.
381
00:23:24,600 --> 00:23:27,446
Lo sostuvo contra el árbol y lo arrojó hacia atrás.
382
00:23:27,470 --> 00:23:30,700
O si este peleara
hacia atrás y empujado hacia atrás.
383
00:23:34,670 --> 00:23:36,700
Eso es mucha sangre, hombre.
384
00:23:37,970 --> 00:23:39,500
Puedo seguir un rastro de sangre.
385
00:23:40,200 --> 00:23:41,930
Y así fue.
386
00:23:43,370 --> 00:23:46,600
Generalmente, si algo está herido,
va a querer retirarse de
387
00:23:47,170 --> 00:23:48,800
la zona donde está el peligro.
388
00:23:50,900 --> 00:23:52,346
Mira los descansos.
389
00:23:52,370 --> 00:23:56,046
es como si lo persiguiera
fuera de aquí. Santa mierda.
390
00:23:56,070 --> 00:23:59,376
Los animales luchan por el territorio y
A veces es como los humanos.
391
00:23:59,400 --> 00:24:03,076
Están peleando por una mujer.
compañerismo o pareja.
392
00:24:03,100 --> 00:24:05,730
Esto parece algo
Estaba tratando de matar al otro.
393
00:24:07,300 --> 00:24:08,600
Déjame volver aquí arriba.
394
00:24:09,570 --> 00:24:11,646
Déjame coger mi mochila.
395
00:24:11,670 --> 00:24:14,940
Pongamos un poco de esa sangre.
en una bolsa. Llévalo con nosotros.
396
00:24:15,870 --> 00:24:17,500
Me siento como si estuviera en la escena de un crimen.
397
00:24:18,670 --> 00:24:21,846
Tengo sangre de uno,
posiblemente dos criaturas diferentes.
398
00:24:21,870 --> 00:24:25,000
Ahora tengo que tener cuidado y hacer
Asegúrese de mantener estas muestras separadas.
399
00:24:44,570 --> 00:24:46,200
Shh, shh, shh. Escuchar.
400
00:24:51,770 --> 00:24:55,246
Se está moviendo. Vamos. vamos
agárralo. Agarrémoslo. Agarrémoslo.
401
00:24:55,270 --> 00:24:58,146
Coge tu equipo. Mantén tu térmica cerca.
402
00:24:58,170 --> 00:25:03,276
Si me acerco y arrincono a un herido
animal, sin importar lo que sea,
403
00:25:03,300 --> 00:25:06,076
Eso va a ser muy,
situación muy peligrosa.
404
00:25:06,100 --> 00:25:09,500
Tenemos que dar un paso adelante con
precaución a partir de ahora.
405
00:25:21,300 --> 00:25:23,630
Ahí vamos. otro
mancha de sangre aquí mismo.
406
00:25:33,300 --> 00:25:36,076
Ahí mismo. esta cosa es
He estado sangrando durante bastante tiempo.
407
00:25:36,100 --> 00:25:38,646
Todavía sale mucha sangre.
408
00:25:38,670 --> 00:25:41,046
Después de abandonar el área de
lo que creo fue una pelea
409
00:25:41,070 --> 00:25:43,600
entre dos criaturas,
Me he mantenido en el camino.
410
00:25:43,870 --> 00:25:45,246
Todavía está mojado.
411
00:25:45,270 --> 00:25:48,046
Hay sangre en el suelo de este bosque,
412
00:25:48,070 --> 00:25:50,276
lo que significa algo
aquí está herido.
413
00:25:50,300 --> 00:25:54,200
Ver todas esas cosas al revés
abajo? Justo por ahí.
414
00:25:54,770 --> 00:25:56,346
Esta cosa está perdiendo mucha sangre.
415
00:25:56,370 --> 00:25:58,576
pero no se lastimó.
416
00:25:58,600 --> 00:26:02,546
Hay algo más aquí
en este bosque que es fuerte, poderoso,
417
00:26:02,570 --> 00:26:05,746
y es estresante porque
Le he dado la espalda
418
00:26:05,770 --> 00:26:07,400
para seguir el rastro de sangre.
419
00:26:17,800 --> 00:26:19,170
Shh, shh. Escuchar.
420
00:26:22,670 --> 00:26:23,900
¿Escuchaste eso?
421
00:26:24,770 --> 00:26:26,800
¡Dudar! Ven aquí.
422
00:26:27,370 --> 00:26:28,976
¿Puedes verlo?
423
00:26:29,000 --> 00:26:31,700
Ahí mismo. Justo al lado
ese árbol. Ahí mismo.
424
00:26:40,570 --> 00:26:42,600
¿Lo viste? Estaba justo ahí.
425
00:26:43,770 --> 00:26:45,200
¿Sí?
426
00:26:45,770 --> 00:26:48,546
Hemos cubierto esa distancia
desde donde estábamos parados
427
00:26:48,570 --> 00:26:51,076
a lo que vimos moverse,
a unos cientos de metros de distancia.
428
00:26:51,100 --> 00:26:52,546
Sostén mi luz. Sostén mi luz.
429
00:26:52,570 --> 00:26:55,300
es como esta cosa
desapareció en el aire.
430
00:27:00,070 --> 00:27:01,846
Pasemos la térmica.
431
00:27:01,870 --> 00:27:03,976
Necesitamos conseguir la térmica.
y mantenlo en funcionamiento.
432
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
Josh, esa cosa estaba justo frente a nosotros.
433
00:27:08,870 --> 00:27:10,200
¿Qué camino tomó?
434
00:27:11,700 --> 00:27:12,900
Tenemos que seguir adelante.
435
00:27:13,270 --> 00:27:14,600
Todo sucedió de esta manera.
436
00:27:15,400 --> 00:27:16,830
Vayamos tras ello.
437
00:27:25,270 --> 00:27:27,800
Bueno. Hemos estado detrás de esto
cosa durante un par de horas.
438
00:27:28,470 --> 00:27:30,576
Estoy siguiendo un rastro de sangre,
439
00:27:30,600 --> 00:27:32,576
y estoy bastante seguro
esta es la misma criatura
440
00:27:32,600 --> 00:27:34,976
Vi pasar entre los dos árboles.
441
00:27:35,000 --> 00:27:36,346
Creo que lo asustamos.
442
00:27:36,370 --> 00:27:38,646
Por eso despegó.
Y si esta cosa está herida,
443
00:27:38,670 --> 00:27:40,246
se moverá un poco más lento.
444
00:27:40,270 --> 00:27:42,746
Quizás pueda ganar algo de terreno.
445
00:27:42,770 --> 00:27:47,746
El problema es, ahora mismo,
Ya pasaron seis horas del check-in.
446
00:27:47,770 --> 00:27:49,546
Contamos con un protocolo para nuestro equipo.
447
00:27:49,570 --> 00:27:52,540
Si no nos registramos cada 12 horas,
448
00:27:53,100 --> 00:27:54,646
Enviarán un equipo de búsqueda.
449
00:27:54,670 --> 00:27:55,917
Que aquí en las montañas
450
00:27:55,941 --> 00:27:59,446
significa que probablemente enviarán
aéreo. Enviarán un helicóptero.
451
00:27:59,470 --> 00:28:02,976
Sospecho que si esa criatura escucha
El helicóptero correrá y se esconderá.
452
00:28:03,000 --> 00:28:07,400
Creo que nuestra mejor apuesta es que
Seguiré este rastro de sangre.
453
00:28:08,500 --> 00:28:12,446
Así por la mañana,
cuando escucho ese helicóptero,
454
00:28:12,470 --> 00:28:15,146
Puedo llevarlos directamente a este lugar.
455
00:28:15,170 --> 00:28:16,810
Está bien. Voy a apagar esto.
456
00:28:28,270 --> 00:28:30,746
Ángel de la torre Olimpia,
tres, uno, vuelo de dos,
457
00:28:30,770 --> 00:28:33,176
listo para partir hacia el noroeste.
458
00:28:33,200 --> 00:28:34,147
Ángel tres, uno,
459
00:28:34,171 --> 00:28:36,900
vuelo torre Olimpia,
operaciones aprobadas.
460
00:28:41,270 --> 00:28:43,618
Solo estamos buscando
cualquier señal de movimiento.
461
00:28:43,642 --> 00:28:45,240
Buscando cualquier señal de Russ.
462
00:28:45,770 --> 00:28:47,700
Su bolso. Cualquier cosa.
463
00:28:49,200 --> 00:28:50,676
No veo nada.
464
00:28:50,700 --> 00:28:53,446
Después de 20 horas sin
respuesta de Russell,
465
00:28:53,470 --> 00:28:56,146
Bryce y la producción
equipo, comiencen su búsqueda aérea
466
00:28:56,170 --> 00:28:58,446
de un área de cinco millas alrededor de la cabaña.
467
00:28:58,470 --> 00:29:02,946
Mientras en el suelo, mireya, biko
y su equipo de cámaras siguen el protocolo
468
00:29:02,970 --> 00:29:05,700
y buscar en un radio de dos millas a pie.
469
00:29:07,370 --> 00:29:08,840
¿Dónde diablos podría estar?
470
00:29:10,570 --> 00:29:12,000
¡Russ!
471
00:29:16,800 --> 00:29:18,376
Ya sabes, en todos los años
que hemos estado haciendo esto,
472
00:29:18,400 --> 00:29:21,000
nunca hemos perdido el contacto
con Russell antes.
473
00:29:30,170 --> 00:29:31,600
Hola, Russ.
474
00:29:35,200 --> 00:29:36,330
¡Russ!
475
00:29:44,100 --> 00:29:46,230
Hay una impresión aquí y aquí.
476
00:29:48,670 --> 00:29:51,300
Y es lo suficientemente profundo como para
Definitivamente podría ser una huella de bota.
477
00:29:52,170 --> 00:29:54,076
Ahora, lo que estoy pensando,
si caminas lento,
478
00:29:54,100 --> 00:29:55,540
y mira, hay otro ahí.
479
00:29:58,870 --> 00:30:01,240
¿Bien? No vas a dar grandes pasos.
480
00:30:02,100 --> 00:30:04,276
Mireya para biko.
481
00:30:04,300 --> 00:30:06,746
- Adelante, mireya.
- -Acabo de encontrar una impresión aquí.
482
00:30:06,770 --> 00:30:08,314
Definitivamente es lo suficientemente profundo, pero es
483
00:30:08,338 --> 00:30:10,246
difícil ver si es
tiene alguna pisada.
484
00:30:10,270 --> 00:30:12,346
Sí, todavía sigo este camino.
485
00:30:12,370 --> 00:30:13,700
Muy bien, sigamos buscando.
486
00:30:15,000 --> 00:30:16,870
Lo entendiste.
487
00:30:18,270 --> 00:30:21,546
Quiero decir, el desafío es que tienen
He estado trabajando en esta área durante unos días,
488
00:30:21,570 --> 00:30:25,476
entonces podríamos estar viendo señales y
Definitivamente estoy viendo algunas huellas, pero
489
00:30:25,500 --> 00:30:29,776
no se si es de ahora o de
cuando estaban aquí trabajando.
490
00:30:29,800 --> 00:30:31,700
Así que sigamos en esta dirección.
491
00:30:40,200 --> 00:30:42,230
Espera un segundo. yo
Creo que tengo algo aquí.
492
00:30:46,300 --> 00:30:47,400
Biko para mireya.
493
00:30:48,870 --> 00:30:50,646
Ve por mireya.
494
00:30:50,670 --> 00:30:53,446
Sí, encontré lo que aparece.
ser algunas plantas enmarañadas
495
00:30:53,470 --> 00:30:55,140
como si alguien hubiera pasado por aquí.
496
00:30:55,870 --> 00:30:58,276
¿Ves una huella de bota en esos?
497
00:30:58,300 --> 00:31:01,046
Es muy difícil saberlo en este terreno.
498
00:31:01,070 --> 00:31:04,900
Pero definitivamente parece
bípedo, a juzgar por las zancadas.
499
00:31:06,570 --> 00:31:09,640
Muy bien, sigue llamando y deja que
Sé si tú... si lo encuentras.
500
00:31:09,900 --> 00:31:11,130
Bueno. Copia eso.
501
00:31:12,270 --> 00:31:13,740
¡Russ!
502
00:31:14,670 --> 00:31:16,900
Parece que las huellas continúan de esta manera.
503
00:31:29,970 --> 00:31:31,400
¿Estás viendo algo?
504
00:31:32,670 --> 00:31:33,976
No veo nada.
505
00:31:34,000 --> 00:31:35,230
Sí, yo tampoco.
506
00:31:39,800 --> 00:31:42,030
Oye, creo que ya veo
algo de humo justo ahí.
507
00:31:43,470 --> 00:31:46,040
- Las doce en punto. ¿Lo ves, Dan?
- Ya lo veo.
508
00:31:52,100 --> 00:31:53,130
Sí. Aquí abajo.
509
00:31:55,500 --> 00:31:57,430
Sí, tengo dos personas.
510
00:32:01,270 --> 00:32:02,700
Ese tiene que ser él.
511
00:32:03,470 --> 00:32:06,000
Nos atraparon. Nos atraparon.
512
00:32:08,570 --> 00:32:10,976
Dan, ¿podemos aterrizar allí mismo?
513
00:32:11,000 --> 00:32:13,300
- Creo que podemos conseguirla.
- Los tengo a la vista.
514
00:32:19,570 --> 00:32:21,200
Muy bien, vamos a recogerlos.
515
00:32:35,570 --> 00:32:36,570
Sí, los tenemos.
516
00:32:42,470 --> 00:32:45,500
Hola, Russ. Chico, ¿soy yo?
Me alegro de verte, hombre.
517
00:32:46,670 --> 00:32:49,700
Bryce, me equivoqué por completo.
Me levanté y olvidé mi teléfono satelital.
518
00:32:50,570 --> 00:32:52,900
Sí. hemos estado arriba
Aquí por unas horas, hombre.
519
00:32:53,870 --> 00:32:55,476
Me alegro de que tengamos protocolo, hombre.
520
00:32:55,500 --> 00:32:57,400
Cuando escuché el
helicóptero, sabía que eras tú.
521
00:32:58,500 --> 00:33:01,100
voy a seguir adelante
y, contacta a mireya.
522
00:33:06,600 --> 00:33:08,746
Oye, soy Bryce para mireya y biko.
523
00:33:08,770 --> 00:33:11,146
- Chicos, tenemos a Russell.
- Lo encontramos.
524
00:33:11,170 --> 00:33:13,676
- ¿Lo encontraste?
- ¿Está bien?
525
00:33:13,700 --> 00:33:14,876
Russell es bueno.
526
00:33:14,900 --> 00:33:16,246
Esas son buenas noticias.
527
00:33:16,270 --> 00:33:19,500
Muy bien, biko, empieza a hacer tu
Vuelve a mí y nos dirigiremos hacia allí.
528
00:33:22,100 --> 00:33:23,476
Bryce, tenemos que reunir al equipo.
529
00:33:23,500 --> 00:33:25,776
No vas a
Creo lo que encontramos.
530
00:33:25,800 --> 00:33:30,530
Esto es como, cuando ves lo que
tenemos, te dejará boquiabierto.
531
00:33:30,900 --> 00:33:32,700
No puedo esperar, hombre.
532
00:33:42,900 --> 00:33:44,780
- Ahí están, ahí mismo.
- Ahí van.
533
00:33:46,670 --> 00:33:47,876
Es bueno verlos chicos.
534
00:33:47,900 --> 00:33:48,877
- Russ.
- Hola, chicos.
535
00:33:48,901 --> 00:33:50,646
- Mira a quién encontré.
- Es bueno verte, hombre.
536
00:33:50,670 --> 00:33:52,630
- Estaba preocupada por ti.
- Oye, qué bueno verte.
537
00:33:53,000 --> 00:33:55,776
- Qué bueno verte, hermano.
- Qué bueno verte. Impresionante.
538
00:33:55,800 --> 00:33:57,476
Entonces estábamos en la cabaña.
539
00:33:57,500 --> 00:34:00,076
estaba trabajando con el equipo
y escuchamos esos sonidos.
540
00:34:00,100 --> 00:34:02,346
Tenía ese tipo de
Sonido de charla estallante.
541
00:34:02,370 --> 00:34:04,200
Shh, shh.
542
00:34:07,900 --> 00:34:10,930
Fueron solo quizás 100 yardas
a lo lejos se podía oír en el camino.
543
00:34:11,400 --> 00:34:13,246
Ese es el mismo sonido.
544
00:34:13,270 --> 00:34:16,646
Nos lanzamos a una pelea loca
Agarró algo de equipo y se fue.
545
00:34:16,670 --> 00:34:19,200
Sólo tenía que seguir así. yo
Comencé a escuchar choques,
546
00:34:23,800 --> 00:34:25,330
¿escuchas eso?
547
00:34:26,570 --> 00:34:29,746
Ya sabes cuando dos osos
luchará, se oye el gruñido
548
00:34:29,770 --> 00:34:31,876
y los impactos de algo que golpea.
549
00:34:31,900 --> 00:34:34,130
Quiero decir, muy, muy violento.
550
00:34:38,470 --> 00:34:40,146
¿Crees que algo estaba peleando?
551
00:34:40,170 --> 00:34:43,076
Sonó como un par de
soporta, en realidad, esa lucha territorial.
552
00:34:43,100 --> 00:34:47,976
Y cuando llegué a la zona, el
Todo el suelo del bosque quedó destrozado.
553
00:34:48,000 --> 00:34:49,276
Santa mierda. Mira esto.
554
00:34:49,300 --> 00:34:51,400
Todas las ramitas fueron arrancadas de los árboles
555
00:34:52,070 --> 00:34:53,340
hasta lo más alto que pueda alcanzar.
556
00:34:54,200 --> 00:34:56,146
Había sangre y mucha.
557
00:34:56,170 --> 00:34:59,946
Esta es la primera vez. Quiero decir, hemos oído hablar de
estas criaturas peleando por el territorio,
558
00:34:59,970 --> 00:35:03,246
pero nunca nos hemos encontrado
audiencia, uno tiene lugar
559
00:35:03,270 --> 00:35:06,276
o incluso poder seguir el
consecuencias de algo así.
560
00:35:06,300 --> 00:35:08,246
Cuanto más avancé,
561
00:35:08,270 --> 00:35:10,946
esas motas de sangre eran
alejándose cada vez más.
562
00:35:10,970 --> 00:35:13,646
Seis, ocho pies, a veces
20 pies, y yo...
563
00:35:13,670 --> 00:35:15,646
Pero todavía puedes ver la maleza,
564
00:35:15,670 --> 00:35:17,446
- Entonces siento que estoy en el camino correcto.
- -Sí.
565
00:35:17,470 --> 00:35:19,500
¿Ves todas esas cosas al revés?
566
00:35:20,100 --> 00:35:21,200
Justo por ahí.
567
00:35:23,500 --> 00:35:25,100
Shh, shh, shh. Escuchar.
568
00:35:28,500 --> 00:35:29,600
¿Escuchaste eso?
569
00:35:30,370 --> 00:35:32,540
¡Dudar! Amigo, ven aquí.
570
00:35:33,100 --> 00:35:35,500
¿Puedes verlo? Ahí mismo.
571
00:35:37,000 --> 00:35:38,230
¿Sí?
572
00:35:38,870 --> 00:35:41,446
Mientras sigo el rastro a través del bosque,
573
00:35:41,470 --> 00:35:46,076
Vi algo en la noche moverse de uno
árbol a otro a unos cien metros de distancia.
574
00:35:46,100 --> 00:35:49,376
Y tenía mi linterna
En eso, mi camarógrafo, dije:
575
00:35:49,400 --> 00:35:50,976
"Oye, mira, hay algo que se mueve".
576
00:35:51,000 --> 00:35:53,876
En realidad estaba sobre mi hombro.
y vimos este... este movimiento
577
00:35:53,900 --> 00:35:57,746
de algo atravesando
de un árbol a otro.
578
00:35:57,770 --> 00:36:00,476
Y me emocioné. yo soy
No voy a mentir, me emocioné.
579
00:36:00,500 --> 00:36:02,176
cogió el equipo y
dijo: "vámonos, vámonos".
580
00:36:02,200 --> 00:36:03,576
Santo.
581
00:36:03,600 --> 00:36:07,546
Fue desde donde fue la pelea
lo que vi en el bosque y más allá.
582
00:36:07,570 --> 00:36:09,346
Todo iba en la misma dirección.
583
00:36:09,370 --> 00:36:13,776
Así que me quedé con eso
y fui y seguí adelante.
584
00:36:13,800 --> 00:36:16,676
En las primeras horas del
mañana cuando subí por la colina,
585
00:36:16,700 --> 00:36:18,546
yo tenia esta amplia
extensión, algo así.
586
00:36:18,570 --> 00:36:21,146
Ya ves... como ves todo
esta vasta extensión detrás de mí.
587
00:36:21,170 --> 00:36:23,846
No vas a creer
lo que tengo de la otra noche.
588
00:36:23,870 --> 00:36:25,900
Déjame mostrarte. Esto es lo que tenemos.
589
00:36:32,500 --> 00:36:34,246
¿Sabías que
el estado de washington
590
00:36:34,270 --> 00:36:39,146
es el hogar de una zona legalmente protegida
refugio sasquatch? No estoy bromeando.
591
00:36:39,170 --> 00:36:41,976
De hecho, se fundó por primera vez en 1969,
592
00:36:42,000 --> 00:36:45,046
cuando el condado de skamania,
que contiene el monte Rainier,
593
00:36:45,070 --> 00:36:47,646
y el bosque nacional gifford pinchot,
594
00:36:47,670 --> 00:36:50,146
dos muy bien establecidos
puntos de acceso de pies grandes,
595
00:36:50,170 --> 00:36:54,140
aprobó una ordenanza que prohíbe
la caza del sasquatch.
596
00:36:55,400 --> 00:36:59,646
Luego, en 1991, ¿qué pasó?
El condado creó una ley similar.
597
00:36:59,670 --> 00:37:03,046
Y estas leyes no fueron aprobadas
como una especie de truco publicitario.
598
00:37:03,070 --> 00:37:06,076
De hecho, el año 1969
ordenanza era tan grave,
599
00:37:06,100 --> 00:37:09,776
que la ley efectivamente establecía,
si alguien mató a un sasquatch,
600
00:37:09,800 --> 00:37:14,646
las autoridades locales tenían derecho a
presentar cargos equivalentes a asesinato.
601
00:37:14,670 --> 00:37:18,146
Como algunas personas argumentan, esto es un
desperdicio de recursos gubernamentales.
602
00:37:18,170 --> 00:37:20,946
Mientras otros creen
estas leyes son prueba
603
00:37:20,970 --> 00:37:23,476
que el gobierno sabe
estas criaturas son reales.
604
00:37:23,500 --> 00:37:25,346
Y personalmente, me encanta saber
605
00:37:25,370 --> 00:37:29,040
ese pie grande tiene un hogar seguro
en el estado de Washington.
606
00:37:32,900 --> 00:37:34,646
Y déjame mostrarte.
Esto es lo que tenemos.
607
00:37:34,670 --> 00:37:37,146
Después de perder contacto durante 27 horas,
608
00:37:37,170 --> 00:37:41,146
el equipo se ha vuelto a conectar para informar
sobre la actividad que experimentó Russell
609
00:37:41,170 --> 00:37:44,076
mientras rastreaba lo que creía
Eran dos grandes peleando.
610
00:37:44,100 --> 00:37:45,800
- ¿Ustedes pudieron ver eso?
- Sí.
611
00:37:47,470 --> 00:37:49,976
mira todo esto
ladera justo ahí, aquí.
612
00:37:50,000 --> 00:37:52,130
Podría haber cualquier cosa en esa ladera.
613
00:37:54,800 --> 00:37:56,440
creo que veo algo
moviéndose aquí abajo.
614
00:37:58,100 --> 00:38:00,746
Bueno. Ves ese pequeño
¿Calva en el suelo?
615
00:38:00,770 --> 00:38:02,546
Justo en... Como el segundo en entrar.
616
00:38:02,570 --> 00:38:05,600
Acércate. Mira eso.
Acérquese. Está justo ahí.
617
00:38:06,370 --> 00:38:08,546
¿Eso es un oso?
618
00:38:08,570 --> 00:38:11,800
Hay algo bien... cierto
en ese lugar claro justo ahí.
619
00:38:13,000 --> 00:38:16,300
Está oscuro. Sólo se movió un poquito.
620
00:38:19,170 --> 00:38:20,476
¿Ves algo?
621
00:38:20,500 --> 00:38:22,076
No, no el primero, no el primero.
622
00:38:22,100 --> 00:38:23,600
Agacharse. Es el segundo.
623
00:38:24,570 --> 00:38:27,446
Hay tres pequeñas calvas allí.
624
00:38:27,470 --> 00:38:29,076
Mira el segundo hasta el final.
625
00:38:29,100 --> 00:38:30,530
Hay algo oscuro justo ahí.
626
00:38:31,370 --> 00:38:32,600
Creo que lo vi moverse.
627
00:38:36,570 --> 00:38:37,570
¡Justo ahí!
628
00:38:38,300 --> 00:38:41,946
¿Estás viendo eso? Santo.
629
00:38:41,970 --> 00:38:44,940
Ahí mismo. Sólo... acércate.
Ahí mismo. ¿Estás viendo eso?
630
00:38:45,870 --> 00:38:47,576
-Tenemos que...
- Tenemos que bajar allí.
631
00:38:47,600 --> 00:38:48,900
Vi algo.
632
00:38:50,170 --> 00:38:51,276
¡Santo cielo!
633
00:38:51,300 --> 00:38:52,846
- Sí, sí, sí. Mira eso.
- ¿Qué?
634
00:38:52,870 --> 00:38:54,776
- Mira eso.
- Bueno.
635
00:38:54,800 --> 00:38:56,346
Ahora eso no parece
como un oso, ¿verdad?
636
00:38:56,370 --> 00:38:58,946
- No. Es increíblemente bueno.
- Eso fue correcto.
637
00:38:58,970 --> 00:39:01,076
- Míralo de nuevo.
- Sí, está caminando.
638
00:39:01,100 --> 00:39:02,940
- Eso es caminar erguido.
- Está bien, ahí mismo.
639
00:39:04,370 --> 00:39:08,146
Eso es caminar bípedo y erguido.
640
00:39:08,170 --> 00:39:10,146
Dios. y tu sabes
qué tan lejos estás tú también.
641
00:39:10,170 --> 00:39:12,246
Esa cosa parece bastante grande, hombre.
642
00:39:12,270 --> 00:39:14,976
Esas piernas lucen largas y delgadas.
643
00:39:15,000 --> 00:39:16,376
Quiero decir, eso simplemente no parece...
644
00:39:16,400 --> 00:39:18,076
No parecen patas de oso.
645
00:39:18,100 --> 00:39:20,646
- Tampoco parecía una cabeza de oso.
- No.
646
00:39:20,670 --> 00:39:23,340
¿Puedes retroceder un cuadro?
¿Hay algún movimiento de brazo?
647
00:39:24,270 --> 00:39:26,576
- ¿Dónde está el brazo derecho?
- -Sí.
648
00:39:26,600 --> 00:39:28,576
- ¿Ves el brazo izquierdo?
- Sí.
649
00:39:28,600 --> 00:39:29,477
¿Dónde está el brazo derecho?
650
00:39:29,501 --> 00:39:31,546
Casi hace que parezca que tal vez...
651
00:39:31,570 --> 00:39:34,876
Podría haber herido al
brazo o se lo rompió en la pelea,
652
00:39:34,900 --> 00:39:35,946
y luego tal vez lo esté sosteniendo
653
00:39:35,970 --> 00:39:37,970
- cerca de su cuerpo, ya sabes.
- ¿Sostenerlo, tal vez?
654
00:39:39,470 --> 00:39:43,246
Obteniendo algo como
Por eso no pude parar.
655
00:39:43,270 --> 00:39:44,417
No había manera de que pudiera
656
00:39:44,441 --> 00:39:47,146
para bajar esa montaña
lo suficientemente rápido como para alcanzarlo.
657
00:39:47,170 --> 00:39:48,776
Y los conocí chicos
estaría buscándome,
658
00:39:48,800 --> 00:39:51,046
así que pensé lo mejor que pude
La apuesta era juntarnos
659
00:39:51,070 --> 00:39:54,146
llevarlos a todos al área donde
La última vez que vi esta cosa.
660
00:39:54,170 --> 00:39:56,746
Quiero volver a donde esta pelea...
661
00:39:56,770 --> 00:39:59,146
Y podemos empezar a trabajar en esa área.
662
00:39:59,170 --> 00:40:01,140
Puedo mostrarte exactamente
donde fue la pelea.
663
00:40:01,670 --> 00:40:02,800
Bueno.
664
00:40:07,100 --> 00:40:08,976
Justo aquí es donde estaba la cabaña.
665
00:40:09,000 --> 00:40:10,546
La escena de la pelea tuvo lugar aquí mismo.
666
00:40:10,570 --> 00:40:12,246
Y aquí es donde obtuve ese metraje.
667
00:40:12,270 --> 00:40:14,140
Esa criatura va hacia el oeste.
668
00:40:15,070 --> 00:40:16,546
Según el relato de Russell,
669
00:40:16,570 --> 00:40:20,346
después de salir de la cabaña, se fue
al norte hasta el lugar de la pelea de animales.
670
00:40:20,370 --> 00:40:22,746
Siguió la sangre
sendero hacia el noroeste hasta el lugar
671
00:40:22,770 --> 00:40:25,246
donde vio una criatura
pasar entre los árboles
672
00:40:25,270 --> 00:40:27,446
y continuó hacia el oeste hasta la ladera,
673
00:40:27,470 --> 00:40:30,546
donde capturó el metraje
del animal bípedo erguido
674
00:40:30,570 --> 00:40:34,500
sólo dos millas al sur de la
conjunto de vigilancia con cable trampa del equipo.
675
00:40:35,170 --> 00:40:36,846
Russell, gran trabajo, hombre.
676
00:40:36,870 --> 00:40:39,576
Este es obviamente el giro
punto en nuestra investigación,
677
00:40:39,600 --> 00:40:41,006
y creo que es uno para seguir adelante.
678
00:40:41,030 --> 00:40:44,176
Voy a regresar al comando
centro y empezar a hacer algunas llamadas.
679
00:40:44,200 --> 00:40:45,676
Pero tenemos que actuar rápido.
680
00:40:45,700 --> 00:40:47,446
Biko y yo iremos a buscar nuestro equipo.
681
00:40:47,470 --> 00:40:49,946
- y luego nos encontraremos contigo en esa zona.
- Sí, perfecto.
682
00:40:49,970 --> 00:40:51,700
- Subiré contigo.
- Vamos a hacerlo.
683
00:40:53,670 --> 00:40:57,076
Necesitamos actuar rápido, porque
si hay un animal herido,
684
00:40:57,100 --> 00:41:00,400
esta es la mejor oportunidad que tenemos
tener que encontrarlo.
685
00:41:03,800 --> 00:41:07,576
Este es el más convincente
evidencia que he visto hasta ahora.
686
00:41:07,600 --> 00:41:09,246
Quiero bajar allí
687
00:41:09,270 --> 00:41:12,146
e intenta encontrar algunas pistas
y seguir el rastro de esta cosa,
688
00:41:12,170 --> 00:41:15,400
porque esto está más cerca
de lo que hemos sido nunca.
689
00:41:17,000 --> 00:41:19,646
Con todo el equipo,
utilizando todas sus habilidades.
690
00:41:19,670 --> 00:41:23,546
Tengo más confianza que
siempre que tengamos lo que necesitamos
691
00:41:23,570 --> 00:41:25,700
para mostrarle al mundo que Big Foot es real.
692
00:41:26,770 --> 00:41:28,000
Santo.